Amakusa just shrugged off her joke, he was used to it all by now- and even though he was concerned about her, he still had a few come backs to her words, "a really good looking toothache in a hat."

When she asked about the captain's talk, he just turned to look out at the ocean again. He thought the way the moonlight was reflected on the waves in the water was an amazing sight, but now wasn't the time to observe such meaningless things.

He fell silent, but he then finally spoke up, "....that guy... that guy who looked like Battler-san, he was right you know."

Amakusa guessed that she wouldn't get what he was referring to exactly, since he was hinting at what he had said right before he left. That she was hiding furniture, "in a sense, I guess you are hiding furniture- even if you don't know it."